ひょうたん温泉 | 別府が誇る伝統と癒しの源泉100%かけ流し温泉 - GTN MAGAZINE

ひょうたん温泉 | 別府が誇る伝統と癒しの源泉100%かけ流し温泉

日本の温泉文化を代表する「ひょうたん温泉」は、大分県別府市鉄輪(かんなわ)地区に位置する、100年以上の歴史を持つ日帰り温泉施設です。「山は富士、海は瀬戸内、湯は別府」という言葉が示す通り、別府は日本一の温泉地として古くから愛され続けています。そんな別府を代表するひょうたん温泉では、源泉100%かけ流しの本物の温泉体験と、多彩な浴槽で日本の温泉文化を存分に満喫できます。ミシュラン・グリーンガイドで三つ星を獲得した唯一の温泉施設としても名高く、国内外から多くの観光客が訪れる人気スポットです。

ひょうたん温泉

日本の温泉文化を代表する「ひょうたん温泉」は、大分県別府市鉄輪(かんなわ)地区に位置する、100年以上の歴史を持つ日帰り温泉施設です。「山は富士、海は瀬戸内、湯は別府」という言葉が示す通り、別府は日本一の温泉地として古くから愛され続けています。そんな別府を代表するひょうたん温泉では、源泉100%かけ流しの本物の温泉体験と、多彩な浴槽で日本の温泉文化を存分に満喫できます。ミシュラン・グリーンガイドで三つ星を獲得した唯一の温泉施設としても名高く、国内外から多くの観光客が訪れる人気スポットです。

住所 〒874-0042 大分県別府市鉄輪159−2
アクセス 車:別府ICから約10分 バス:別府駅から約25分 電車:博多駅から約2時間30分 フェリー:大阪南港から約12時間
公式HP https://www.hyotan-onsen.com/

ひょうたん温泉の特徴と魅力

100年以上続く伝統の日帰り温泉

大分県・別府にあるひょうたん温泉は大正11年(1922年)の創業以来、100年以上の歴史を持つ老舗温泉施設です。創業者の順作が妻マツのリウマチを癒すために温泉を掘り当てたことから始まりました。施設名の由来は、創業者が豊臣秀吉を敬愛していたことから、秀吉の旗印である「千成瓢箪(ひょうたん)」に因んでいます。創業当初に作られたひょうたん形の岩風呂は、現在も女性浴場に残されており、多くの人に愛され続けています。

源泉100%かけ流しの本物の温泉

ひょうたん温泉の最大の特徴は、加水・加温一切なしの「源泉100%かけ流し」にこだわっていること。源泉温度は約100.4℃と非常に高温ですが、独自開発の竹製温泉冷却装置「湯雨竹®(ゆめたけ)」を使用することで、化学物質を一切使用せず、温泉の成分や効能を損なうことなく、適温まで冷まして提供しています。これにより、温泉本来の泉質と効能を最大限に活かした入浴体験ができるのです。

ミシュランも認める高品質な温泉

ひょうたん温泉は、ミシュラン・グリーンガイドで三つ星(わざわざ旅行する価値がある)を獲得した唯一の温泉施設です。この評価は、施設の歴史的価値、源泉100%かけ流しの本物の温泉、そして砂湯やむし湯など多彩な温泉体験ができる点が高く評価されたものです。

豊富な温泉施設の種類

ひょうたん温泉では、6種類の異なる温泉体験を楽しむことができます。それぞれ特徴が異なり、様々な温泉文化を一度に体験できるのが魅力です。

大浴場

男女別の大浴場では、内湯と露天風呂を楽しむことができます。特に男性浴場の「瀧湯(打たせ湯)」は19本もあり、女性浴場にも8本の瀧湯が設置されています。瀧湯は肩や背中などの局部に温泉を打ち付けることで、血行を促進し、筋肉のこわばりを解きほぐす効果があります。

砂湯

別府鉄輪地区の名物である砂湯を楽しめます。温泉の蒸気で熱せられた砂に埋まることで、全身から大量の汗をかき、デトックス効果も期待できます。ひょうたん温泉の砂湯は別府海岸の天然砂を使用しており、さらさらとした触り心地が特徴。温度も穏やかで、長時間楽しめます。

むし湯

温泉から立ち上る蒸気を利用した天然スチームサウナ「むし湯」。じわじわと身体を温め、大量の汗をかくことで老廃物の排出を促します。別府鉄輪地区の湯けむり情緒を感じられる、地域ならではの温泉体験です。

露天風呂

庭園を眺めながらゆったりと露天風呂に浸かれば、心身ともにリラックスできます。昼は日本庭園風の風景を、夜は星空を眺めながら入浴できる贅沢な時間を過ごせます。もちろん露天風呂も源泉100%かけ流しにこだわっています。

家族風呂

プライベート空間で温泉を楽しみたい方向けに、14タイプの家族風呂を用意しています。内湯タイプが8種類、露天風呂タイプが6種類あり、それぞれ趣や造りが異なります。どの家族風呂にも専用むし湯が付いており、家族やカップルでむし湯体験もできます。

その他の温泉施設

足湯、温泉吸引、飲泉など、様々な形で温泉を楽しむことができます。特に「縁起の湯」と呼ばれる飲泉は、便秘や慢性胃腸病に効果があるとされています。

泉質と効能

泉質の特徴

ひょうたん温泉の泉質は「ナトリウム-塩化物泉(弱酸性低張性高温泉)」です。全国でも珍しい弱酸性の塩化物泉で、保湿成分のメタケイ酸は基準値の9倍というトップクラスの含有量を誇ります。そのため、「美肌の湯」としても高い評価を受けています。

泉温は源泉で100.4度、pH値は3.1、湧出量は毎分500リットルと豊富です。独自開発の竹製温泉冷却装置「湯雨竹®」により、温泉成分を損なうことなく適温まで冷やして提供しています。

効能

ひょうたん温泉の温泉には、以下のような効能があります:

  • 神経痛、筋肉痛、関節痛の緩和
  • 五十肩や運動麻痺の改善
  • 関節のこわばりの緩和
  • うちみ、くじきの治療
  • 慢性消化器病の緩和
  • 痔疾の改善
  • 冷え性の改善
  • 疲労回復、健康増進
  • 慢性皮膚病の改善
  • きりきず、やけどの治療
  • 慢性婦人病の緩和
  • 慢性便秘の改善

飲用すると慢性の消化器疾患にも効果があるとされています。

日本伝統の砂湯体験

砂湯とは

砂湯は別府温泉の伝統的な入浴方法の一つで、温泉の熱で温められた砂に体を埋めることで全身を温める入浴法です。ひょうたん温泉の砂湯は、温泉の蒸気を利用して砂を温めているため、一般的な砂湯よりも穏やかな温度を保ち、のぼせにくく長時間楽しめるのが特徴です。

砂湯の効能

砂湯には高い発汗作用があり、普段あまり汗をかかない方でも驚くほどの汗が全身から吹き出します。血行が良くなり、心身がリラックスするとともに、多量の汗とともに老廃物が排出されるため、デトックス効果やダイエット効果も期待できます。古くから美容法としても親しまれてきました。

砂湯の入り方

  1. 受付で砂湯用の貸し浴衣と紙パンツを購入します(入浴料+760円)
  2. 脱衣所で専用の浴衣と紙パンツに着替えます
  3. 「中温」か「高温」の砂場を選び、適温を見つけるまで砂を掘ります(深くなるほど熱くなるので注意)
  4. 砂に横になり、自分で砂をかける、または同行者と砂をかけ合います
  5. ゆったりと時間を過ごします(時間制限なし)
  6. シャワーでしっかりと汗と砂を流してから大浴場へ移動します

砂湯の注意点

  • 砂場から他の場所へ移動する前は必ずシャワーで砂を落とす必要があります
  • 砂湯を楽しんだ後の浴衣では、食事処や休憩所は利用できません
  • 砂湯と家族風呂は一緒に利用できません
  • 砂湯のみの利用はできないため、必ず大浴場と一緒に利用します
  • 低温火傷に注意し、違和感を感じたらすぐに砂湯から出てください
  • 生理期間中の利用は控えてください

むし湯で温泉蒸気浴

むし湯の特徴

むし湯は温泉から立ち上る蒸気を利用した天然のスチームサウナです。別府・鉄輪地区では、町のあちこちで湯けむり(蒸気)を見ることができ、この地域ならではの風景となっています。ひょうたん温泉のむし湯では、「もわ~っ」とした大量の蒸気と「じわ~っ」とした熱を全身で体感できます。

むし湯の効果

じっくりと体を温めることで血行が促進され、大量の汗をかくことでデトックス効果が期待できます。また、美容効果も高く、肌のターンオーバーを促す効果があるとされています。砂湯の後にむし湯を体験すると、より高いデトックス効果を得られます。

効果的なむし湯の楽しみ方

むし湯だけを長時間利用するのではなく、水風呂でほどよく体を冷ましながら交互に入ることで、より効果的にむし湯を楽しめます。また、砂湯との組み合わせもおすすめです。砂湯でたっぷり汗をかいた後にむし湯を体験すると、デトックス効果が最大化されます。

地獄蒸し料理で味わう温泉グルメ

地獄蒸し料理とは

地獄蒸し料理は、温泉の蒸気を利用して食材を調理する別府の伝統的な調理法です。ひょうたん温泉では、この地獄蒸し料理を体験できるレストランを併設しています。温泉蒸気の高温で蒸し上げることで、素材本来の旨味や栄養素を逃がさず調理できるのが特徴です。

人気メニュー

  • 地獄づくし御膳(2,800円・税込)
  • 盛り合わせせいろ(3,800円・税込)
  • 地獄蒸しバターチキンカレー(1,200円・税込)
  • とり天定食(1,400円・税込)
  • かぼすうどん(1,100円・税込)

入浴なしでもレストランだけの利用も可能です。温泉体験と地獄蒸し料理を同時に楽しむことで、別府温泉の魅力を存分に味わえます。

利用料金と営業情報

入浴料金

大浴場入浴料

区分料金
大人(13歳以上)1,080円
子供(7歳~12歳)400円
幼児(4歳~6歳)280円
3歳以下無料

大人の方は、回数券(10回分)5,600円もご用意しています(本人のみ利用可)。

家族風呂料金(1時間・大人3名まで)

コース基本料金追加1名(13歳以上)追加1名(4歳~12歳)追加1名(3歳以下)
さくっと60分コース2,400円700円300円無料
ゆったり75分コース3,000円700円300円無料
のんびり90分コース3,600円700円300円無料

アメニティ料金

  • 砂湯用貸し浴衣(砂湯用パンツ込):大人 760円、子供(0歳〜)540円(貸し浴衣のみ)
  • タオル:250円
  • 貸しバスタオル:200円
  • ナイロンタオル:250円

大浴場には、シャンプー、トリートメント、ボディーソープ、ドライヤーが備え付けられています。

営業時間

営業時間は午前9:00〜午前1:00です。

  • 大浴場の最終受付は午後12:00(24:00)まで
  • 砂湯は午後10:30受付終了、利用は午後11:00まで

定休日

不定休です。施設点検や工事などによる臨時休業がありますので、公式サイトでの確認をおすすめします。 ※2025年6月9日(月)~13日(金)、および6月26日(木)は施設点検等のため臨時休業

アクセス方法

所在地

大分県別府市鉄輪(かんなわ)地区に位置し、「おんせん県」大分の中心、湯けむり街道、別府鉄輪の入り口にあります。

交通手段

  • 車:別府ICから約10分
  • バス:別府駅から約25分
  • 電車:博多駅から約2時間30分
  • フェリー:大阪南港から約12時間

別府・鉄輪地区には多くの温泉施設や宿が立ち並び、独特の湯けむり情緒を感じることができます。道中も周辺の景色を楽しみながら、温泉街の雰囲気をお楽しみください。

訪日観光客向けの対応

多言語対応

ひょうたん温泉では、日本語だけでなく英語や中国語にも対応しており、訪日観光客も安心して利用できます。公式サイトは日本語の他、英語版も用意されており、温泉の入り方や施設の利用方法などを詳しく説明しています。

訪日観光客に人気の理由

ミシュラン・グリーンガイドで三つ星を獲得していることもあり、多くの訪日観光客が訪れています。特に砂湯やむし湯といった日本独自の温泉文化体験ができることが人気の理由です。また、タトゥーがある方も利用可能という寛容な姿勢も、訪日観光客から高く評価されています。

入浴マナーのサポート

日本の温泉文化に馴染みのない訪日観光客のために、入浴前の洗い方や温泉でのマナーなど、基本的な情報を多言語で提供しています。スタッフも丁寧にサポートしてくれるので、初めて日本の温泉を体験する方でも安心して利用できます。

周辺観光スポット情報

別府八湯温泉巡り

別府には「別府八湯」と呼ばれる8つの温泉地(別府・亀川・柴石・鉄輪・明礬・堀田・観海寺・浜脇)があります。ひょうたん温泉がある鉄輪温泉は、湯けむりが立ち上る独特の風景で知られています。別府八湯を巡ることで、それぞれの個性的な温泉文化を体験できます。

別府地獄めぐり

別府を代表する観光スポット「別府地獄めぐり」。様々な色や形の温泉が湧き出る様子はまさに地獄の景色を思わせることから、この名前が付けられました。見学用の7つの「地獄」を巡ることで、別府温泉の多様性と迫力を体感できます。ひょうたん温泉からも比較的近い距離にあります。

湯けむり展望台

別府市の街並みと温泉から立ち上る湯けむりを一望できる「湯けむり展望台」。特に夕暮れ時の景色は幻想的で、多くの観光客が訪れる人気スポットです。別府の湯けむりは「別府八湯」の内、特に鉄輪と明礬の2か所が有名ですが、ひょうたん温泉のある鉄輪地区からの眺めは格別です。

竹細工伝統産業会館

別府の伝統工芸である竹細工の展示・販売を行う施設です。別府竹細工は400年以上の歴史があり、その精緻な技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。温泉巡りの合間に、日本の伝統文化に触れる機会としておすすめです。

まとめ

ひょうたん温泉は、100年以上の歴史を持ち、源泉100%かけ流しの本物の温泉にこだわる別府を代表する温泉施設です。大浴場、砂湯、むし湯、露天風呂、家族風呂など多彩な入浴施設を備え、一度の訪問で様々な温泉体験ができることが魅力です。

特に砂湯やむし湯といった別府ならではの入浴方法は、日本人はもちろん、訪日観光客にも新鮮で貴重な体験として好評です。また、地獄蒸し料理を味わえるレストランも併設されており、温泉と食の両面から別府の魅力を堪能できます。

ミシュラン・グリーンガイドで三つ星を獲得した唯一の温泉施設として、その品質の高さは国際的にも認められています。日本を訪れる訪日観光客の方々にとっては、日本の温泉文化を深く体験できる絶好の機会となるでしょう。

別府を訪れた際には、ぜひひょうたん温泉で本物の温泉体験を味わい、心も体も癒される贅沢なひとときをお過ごしください。湯けむり立ち上る独特の風景と、源泉100%の温泉があなたをお待ちしています。

 

 

本記事の情報について(ご注意とお願い)

※料金については、時期やプランによって変動することが一般的です。

特に、昨今の経済状況やインバウンド需要の回復など、観光を取り巻く環境の変化に伴い、料金設定が見直されている可能性がございます。

この記事でご紹介している料金はあくまで目安とし、ご予約の際には必ず各施設の公式サイトなどで最新の情報をご確認いただきますようお願いいたします。

 

 

関連記事

おすすめ記事