日本公寓的户型 | 从基础知识到选择方法的全面解析 - GTN MAGAZINE

日本公寓的户型 | 从基础知识到选择方法的全面解析

对于在日本寻找公寓的外国人来说,可能会对“1R”、“1DK”、“LDK”等不熟悉的户型标记感到困惑。此外,深入了解日本特有的住宅特点和设备也至关重要。本文将从外国人的视角,彻底解析日本公寓户型的基础知识、选择方法以及签订合同时的注意事项。

日本独特的户型表达方式

日本独特的户型表达方式

外国人在日本寻找公寓时,首先注意到的差异就是户型标记。在欧美,通常以卧室和浴室的数量来标记,例如“三卧室两浴室”,但在日本,则使用“1LDK”、“2DK”等字母和数字的组合来表示。

理解这套系统是选择合适住所的第一步。日本的户型标记由以下要素构成:

•数字:表示居室(卧室或其他独立房间)的数量。

•字母:表示公共空间的类型。

•L:客厅(Living room)。

•D:餐厅(Dining room)。

•K:厨房(Kitchen)。

例如,“2LDK”表示一个集客厅、餐厅和厨房于一体的空间,外加两个独立的房间。

面积单位:畳(榻榻米)和平方米

在日本,表示房间面积的单位经常使用“畳(じょう)”,即榻榻米。这是以一张榻榻米垫的面积为基准的传统单位,虽然不同地区尺寸略有差异,但一般标准如下:

•1畳 ≈ 1.62㎡(平方米)

•6畳 ≈ 9.72㎡

•8畳 ≈ 12.96㎡

最近的房产信息中通常会同时标注平方米,但“6畳的房间”、“8畳的客厅”等表达方式仍被普遍使用。

不同地区的榻榻米尺寸差异如下:

榻榻米种类尺寸1畳的面积主要使用地区
江户间(关东间)约176cm×约88cm约1.55㎡关东地区等
京间(关西间)约191cm×约95.5cm约1.82㎡京都、大阪等关西地区
中京间约182cm×约91cm约1.65㎡名古屋等东海地区
团地间约170cm×约85cm约1.45㎡公营住宅和团地等

 

常见的户型类型及其特点

单间公寓(ワンルーム / 1R)

一进玄关就是一个房间,厨房空间也包含在内,是一种简单的户型。房间和厨房之间没有隔断,所有功能都在一个空间内。

特点:

•租金较低。

•面积通常在15〜20㎡左右。

•厨房空间非常紧凑。

•做饭时气味会扩散到整个房间。

适合人群:

•独自生活的学生或单身人士。

•希望控制预算的留学生。

•短期居住者。

•喜欢简单生活的人。

•经常在外用餐的人。

1K(ワンケー)

它是1R的升级版,房间和厨房之间有隔断。厨房空间是独立的,但通常比较紧凑,烹饪空间有限。

特点:

•厨房空间与房间分离。

•做饭的气味不易扩散到房间。

•面积通常在13~25㎡左右。

•厨房空间约为2〜3㎡。

适合人群:

•有一定自炊需求的单身人士。

•考虑长期居住的留学生。

•重视隐私的人。

•追求预算和便利性平衡的人。

1DK(ワンディーケー)

比1K更进一步的户型,厨房空间兼作餐厅(用餐空间)。厨房面积在4.5畳~8畳以下,特点是有一个可以放置小桌子用餐的空间。

特点:

•厨房较宽敞,有空间放置餐桌。

•居室与厨房/餐厅明确分开。

•面积通常在25〜30㎡左右。

•可以邀请朋友来家用餐。

•即使是单身人士也能享受宽裕的生活。

适合人群:

•经常自炊的人。

•在家工作的人。

•希望悠闲享受用餐时间的人。

•经常邀请朋友来访的人。

1LDK(ワンエルディーケー)

由客厅、餐厅、厨房一体化的空间(LDK)和一个独立房间组成的户型。LDK空间通常在8畳以上,特点是宽敞的公共空间。

特点:

•客厅和餐厨一体化的宽敞空间。

•有一个独立的卧室。

•面积通常在23~35㎡左右。

•适合情侣或两人居住。

•有客人来访时可以确保私人空间。

适合人群:

•情侣/夫妻。

•远程工作较多的单身人士。

•希望拥有宽敞客厅空间的人。

•计划长期居住的外国人。

2DK・2LDK及以上户型

拥有两个以上独立房间的户型,适合家庭居住。2DK由餐厅厨房和两个独立房间组成;2LDK由客厅餐厅厨房和两个独立房间组成。

特点:

  • •适合家庭入住。
  • •可将独立房间用作儿童房或书房。
  • •面积方面,2DK约为45㎡,2LDK约为50〜60㎡。
  • •储物空间相对充足。

适合人群:

  • •有小孩的家庭。
  • •希望作为合租房使用的人。
  • •希望确保书房或工作空间的人。
  • •长期居住的外国人家庭。

榻榻米(たたみ)的魅力及其文化背景

畳の和室

在日本寻找公寓时,有时会遇到被称为“和室”的铺设了榻榻米的房间。榻榻米是日本传统的地板材料,具有以下特点:

榻榻米的结构和特点

榻榻米由“畳表(たたみおもて)”和“畳床(たたみどこ)”构成。畳表是用灯心草(いぐさ)编织的部分,畳床主要是由稻草或发泡聚苯乙烯等制成的基底部分。由于这些材料,榻榻米具有以下优越特性:

•调湿功能:每张榻榻米可吸收约500毫升水分,适合日本潮湿的气候。

•隔热性:具有夏天凉爽、冬天温暖的特性。

•除臭效果:灯心草具有天然的除臭效果。

•缓冲性:具有适度的弹性,可减轻跌倒时的冲击。

•放松效果:榻榻米特有的香气具有放松身心的效果。

和室的文化内涵

“和室(Washitsu)”不仅仅是一个房间,它更是日本传统文化与生活美学的缩影。 日本人习惯的“席地而坐”以及“铺被褥(Futon)睡觉”等生活方式,都是建立在榻榻米之上的。

此外,和室还具有以下特点:

•多功能利用:白天可用作客厅,晚上可用作卧室。

•可变性:通过开关障子(しょうじ,纸拉门)和襖(ふすま,木框纸门),可以自由划分空间。

•与自然的和谐:由木材、纸张、草等天然材料构成。

•简约性:没有多余的家具,可以实现极简的空间设计。

“和室”与榻榻米的魅力

对于外国人来说,和室不仅是体验“日式生活”的最佳场所,作为租房选择,它其实还有非常务实的优点:

•节省家具购买费用:由于直接铺设被褥睡觉,无需购买床铺(可以以最少的家具生活)。

•灵活的空间利用:可以确保进行瑜伽或伸展运动等所需的宽敞空间。

•舒适的居住空间:榻榻米具有吸收和释放湿气、调节室内湿度的功能。

户型图的阅读方法和符号含义

在日本寻找租赁房产时,了解户型图的阅读方法非常重要。户型图上使用了许多独特的符号和缩写,理解它们有助于掌握房产的特点。

户型图的基本看法

•方位:户型图上方有“N”等方位符号,表示北向。

•比例尺:表示图纸尺寸与实际尺寸的比例。

•房间划分:粗实线表示墙壁,细实线表示门或窗户。

•尺寸:各房间和走廊的尺寸通常以米为单位标注。

户型图中常用的符号和缩写

下表列出了户型图中常见的符号和缩写的含义。

符号/缩写含义说明
LLiving room(客厅)休息、放松的房间
DDining room(餐厅)用餐的空间
KKitchen(厨房)烹饪空间
WCToilet(卫生间)抽水马桶
UBUnit Bath(整体浴室)浴室和卫生间一体化的设备
CLCloset(壁橱)储物空间
WICWalk-in Closet(步入式衣帽间)可以走进去的大型储物空间
SBShoe Box(鞋柜)存放鞋子的柜子
MBMeter Box(仪表箱)存放电表、煤气表、水表的地方
PSPipe Shaft(管道井)管道通过的空间
ACAir Conditioner(空调)空调的安装位置
BSBalcony/Veranda(阳台/露台)室外部分有屋顶覆盖的空间

 

阅读户型图时的要点

•方位和窗户位置:确认方位和窗户的位置关系,以确定采光和通风情况。

•动线:确认从玄关到各个房间的移动便利性。

•水回设施的配置:确认厨房、浴室和卫生间的位置关系。

•储物空间:确认壁橱等储物空间的数量和位置。

•阳台朝向:影响采光和景观的重要因素。

根据居住目的推荐的户型

根据在日本的居住目的不同,最合适的户型也会有很大差异。下面将介绍根据目的推荐的户型。

短期居住(3个月~1年)

推荐户型:1R、1K

对于短期居住,尽量减少家具和家电的简单生活在成本上更有优势。

•优点:租金便宜、合同相对容易签订、容易找到带家具的房源。

•要点:确认到车站的距离、到便利店和餐厅的交通便利性、是否是支持外国人的房源。

留学生(1年以上)

推荐户型:1K、1DK

推荐选择能够集中学习、并通过自炊节省伙食费的户型。

•优点:厨房独立,可以区分学习和用餐空间;面积适中,易于打扫。

•要点:到学校的通勤时间、周围的噪音环境、互联网环境。

商务人士(单身赴任/驻外人员)

推荐户型:1DK、1LDK

能够缓解工作压力、有时还能作为家庭办公室使用的宽敞空间非常重要。

•优点:有足够空间应对在家工作,可以接待来访客人。

•要点:通勤便利性、周围环境的安静程度、安全性、互联网环境。

情侣/夫妻

推荐户型:1LDK、2DK

理想的户型是既有可以珍惜两人时光的公共空间,又能根据需要确保私人空间。

•优点:可以在客厅放松,也可以根据需要分别在不同的房间度过。

•要点:储物空间的充足程度、浴室的宽敞度、厨房的使用便利性。

家庭(有小孩的情况)

推荐户型:2LDK、3DK、3LDK

根据孩子的年龄和人数所需的独立房间,以及家人聚集的客厅空间非常重要。

•优点:可以确保儿童房,保护家人的隐私。

•要点:到周围学校、公园、医疗设施的交通便利性,购物的便利性。

日本与海外住宅的差异

日本のアパート室内

与海外住宅相比,日本的公寓有许多不同之处。了解这些差异,将有助于您在日本顺利开始生活。

空间使用方式的差异

日本的特点:

•紧凑设计:通常采用最大限度利用有限空间的设计。

•多功能性:同一空间根据时间段用于不同目的(例如:和室白天作客厅,晚上作卧室)。

•重视收纳:墙面收纳和押入れ(おしいれ,日式壁橱)等储物空间充足。

与海外的差异:

•欧美住宅通常房间宽敞,各房间用途划分明确。

•日本倾向于减少家具,有效利用地面空间;而欧美则倾向于放置较多家具。

建筑样式和材料的差异

日本的特点:

•抗震结构:由于日本是地震多发国,设计上重视抗震性。

•隔热性问题:特别是老旧房产,隔热性能可能较差。

•轻量结构:多为木造或轻钢结构,墙壁较薄,可能存在隔音问题。

与海外的差异:

•欧美通常使用石头或砖块等厚重材料建造住宅。

•日本住宅为了应对高温多湿的气候,设计上更注重通风性。

源于生活习惯的设备差异

日本的特点:

•玄关:反映了脱鞋文化的玄关空间。

•浴室:源于泡澡文化,不仅有淋浴,还有浴缸。

•卫生间:温水洗净马桶座(卫洗丽/Washlet)很普遍。

•厨房:源于烹饪鱼类的文化,燃气灶是主流。

与海外的差异:

•欧美没有在玄关脱鞋的习惯,玄关空间设计不同。

•欧美多为只有淋浴的浴室,而日本则以带浴缸为标准配置。

•欧美许多地区电炉或电磁炉(IH)更常见。

签约租赁合同时的注意事项

让我们来确认一下外国人在日本租房时容易遇到的问题。

外国人容易面临的挑战

•语言障碍:合同书通常只提供日文版本。

•保证人问题:许多房产要求有日本人作为保证人。

•礼金・押金的习惯:海外没有的预付款习惯(礼金不退还)。

•审查严格:对外国人的入住审查可能较为严格。

应对措施和应准备的物品

为了应对这些挑战,最好做好以下准备:

•在留卡和外国人登录证明书:证明合法居留资格。

•收入证明书:证明有稳定的收入。

•可联系的日语使用者:作为紧急联系人。

•利用担保公司:如果没有保证人,可以选择利用担保公司。

•利用面向外国人的房产搜索服务:使用处理支持外国人房源的不动产公司或网站。

签订合同时应仔细查看的要点

在签署合同之前,务必确认以下几点:

•合同期限:通常为两年合同,但也有可能签订短期合同。

•续约费:续约时可能需要支付1~2个月房租的费用。

•退房条件:确认恢复原状义务的范围和费用承担。

•宠物、乐器、访客限制:了解与生活方式相关的规定。

•互联网和公共费用:除房租外产生的费用。

签约时的费用项目说明一般行情
押金(敷金/Shikikin)退房时用于清洁和修缮的押金1~2个月房租
礼金(礼金/Reikin)支付给房东的感谢费(不退还)1~2个月房租
中介费(仲介手数料)支付给不动产公司的手续费1个月房租+税
预付房租(前家賃)入住月份的日租房租和下个月的房租约1.5个月房租
火灾保险(火災保険)必须购买的火灾保险费每年1万~2万日元左右
担保公司费用(保証会社費用)支付给代替保证人的公司的费用约0.5~1个月房租

 

日本的住宅设备和使用方法

日本的公寓中,有许多设备是外国人初次见到或使用方法独特的。了解这些设备的使用方法,可以帮助您舒适地开始生活。

厨房设备

燃气灶

•在日本,使用城市燃气或液化石油气(Propane Gas)的燃气灶是主流。

•使用前务必打开气源阀门,使用后务必关闭。

•许多房产需要自己购买和安装燃气灶。

电饭锅

•用于烹饪日本主食大米的专用电器。

•从简单型到高功能型种类繁多,留学生可以考虑从二手产品开始。

浴室和卫生间

整体浴室(ユニットバス/Unit Bath)

•淋浴和浴缸一体化的日本独特的浴室。

•“浴室”和“洗面台”通常在一个单元内。

•为防止潮湿,使用后请打开换气扇,如果有浴室干燥功能,请加以利用。

温水洗净马桶座(ウォシュレット/Washlet)

•日本独有的发明,具有温水清洗功能的马桶座。

•操作面板上可能有很多按钮。

•许多高功能型可以调节水温和水压。

储物和居住空间

日式壁橱(押入れ/Oshiire)

•和室中传统的储物空间。

•适合存放被褥,但也可以使用储物盒进行多功能利用。

玄关

•由于脱鞋文化,有被称为“土间”(どま,脱鞋空间)的区域。

•通常会安装被称为“鞋柜”(シューズボックス/げた箱)的鞋子收纳柜。

空调和电气设备

空调

•通常是冷暖两用型。

•通过遥控器操作调节温度、风量和风向。

•许多房产将其作为标准设备安装。

照明设备

•经常使用照亮整个房间的吸顶灯(シーリングライト)。

•许多房产将其作为标准设备安装。

寻找理想日本公寓的建议

深入了解日本公寓的户型是开始舒适日本生活的重要一步。下面总结了寻找理想住所的检查要点。

户型选择的检查清单

基本要求

•适合居住期限的户型。

•符合预算的租金。

•通勤/通学的便利性。

•周边环境(购物、医疗设施、公共交通)。

生活方式的考量点

•自炊的频率。

•在家时间的长短。

•访客的频率。

•爱好或活动所需的空间。

房产细节

•采光和方位。

•储物空间的充足性。

•水回设施的使用便利性。

•隔音性和隔热性。

外国人容易利用的找房方法

介绍一些即使日语不流利也能轻松利用的找房方法。

•多语言支持的租赁网站。

•留学生支持:大学的国际交流课或留学生支持办公室。

•外国人社区:在社交媒体群组或国籍社区中交流信息。

•支持外国人的不动产公司:有会说外语的工作人员的不动产公司。

日本的公寓,其独特的户型和设备可能一开始会让人感到困惑,但其中许多设计都是合理且适应日本气候和文化的。在实际看房时,建议您重视生活动线和储物空间的便利性,并从长远角度进行选择。

此外,近年来面向外国人的房源也在增加,提供语言支持和无需保证人的房产也越来越多。请明确自己的优先顺序,并在必要时考虑妥协点,找到您理想的住所。

関連記事

おすすめ記事